CakePHP3で以下のエラーが発生した。
手順は以下の通り。

cd /[site_dir]/
php bin/cake.php bake model [table_name]

Welcome to CakePHP v3.1.8 Console
---------------------------------------------------------------
App : src
Path: /[site_dir]/src/
PHP : 7.0.0
---------------------------------------------------------------

One moment while associations are detected.
Your database does not have any tables.

app.phpでDBの設定が間違っているわけでなく、データベースには指定のテーブルは作成していたので、おかしいなと思ったらテーブル作成時の権限がpostgresユーザーになっていた模様。

初歩的なミスでした。
あまり、同様のミスをする人は少ないと思いますが、備忘録という事で。